-
1 his wedded wife
אשתו החוקית, רעייתו, אשת-בריתו* * *◙ ותירב-תשא,ותייער,תיקוחה ותשא◄ -
2 his wedded wife
zijn wettelijke vrouw, echtgenote -
3 his wedded wife
hans äkta maka -
4 wedded
{'wedid}
1. съпружески
his WEDDED wife законната му съпруга
WEDDED pair брачна двойка
2. твърдо държащ на/придържащ се към (to)* * *{'wedid} a 1. съпружески; his wedded wife законната му съпруга; wedded p* * *v p.p. отдаден всецяло (to);wedded; a 1. съпружески; his wedded wife законната му съпруга; wedded pair брачна двойка; 2. твърдо* * *1. his wedded wife законната му съпруга 2. wedded pair брачна двойка 3. съпружески 4. твърдо държащ на/придържащ се към (to)* * * -
5 wedded
['wedid] adj 1. i martuar; his wedded wife gruaja e tij e ligjshme. 2. martesor, bashkëshortor; wedded life jetë bashkëshortore● wed [wed] v.,n. -v 1. martohem me. 2. marton (prifti). 3. fig. i qepem, nuk i ndahem (punës etj) /-n.pl. the newly-weds të porsamartuarit● wedding anniversary ['weding æni'vë:sëri] n. përvjetor martese● wedding band/ring ['weding bænd/ring] n. unazë martese -
6 wedded
wedded [ˈwedɪd]• do you take this woman to be your lawful(ly) wedded wife? voulez-vous prendre cette femme pour épouse ?b. ( = committed) to be wedded to sth [+ idea] être profondément attaché à qch ; [+ cause] être entièrement dévoué à qch -
7 wife
∎ archaic to take a wife prendre femme;∎ formal do you take this woman to be your lawful, wedded wife? prenez-vous cette femme pour épouse légitime?;∎ archaic to take sb to wife prendre qn pour femme;∎ she's his second wife elle est sa deuxième femme, il l'a épousée en secondes noces;∎ she's been a good wife to him elle a été une bonne épouse pour lui;∎ the farmer's wife la fermière; -
8 wedded
['wedɪd] 1. 2.aggettivo [man, woman] sposatowedded bliss — scherz. felicità coniugale
* * *past tense, past participles; see wed* * *wedded /ˈwɛdɪd/a.1 (form.) sposato; coniugato● a wedded pair, una coppia sposata □ one's wedded wife, la propria legittima sposa.* * *['wedɪd] 1. 2.aggettivo [man, woman] sposatowedded bliss — scherz. felicità coniugale
-
9 wife
noun, pl. wives Frau, dielawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau
old wives' tale — Ammenmärchen, das
* * *plural - wives; noun- academic.ru/117622/old_wives%27_tale">old wives' tale- wife-battering* * *<pl wives>[waɪf]will you be my \wife? möchtest du meine Frau werden?give my regards to your \wife grüßen Sie Ihre Frau von mirto live together as man and \wife wie Mann und Frau zusammenlebento make sb one's \wife jdn zu seiner [Ehe]frau machen* * *[waɪf]n pl wivesFrau f, Gattin f (form), Gemahlin f (liter, form)a woman whom he would never make his wife — eine Person, die er niemals zu seiner Frau machen würde
businessmen who take their wives with them on their trips —
to take a wife (old) to take sb to wife (old) — sich (dat) eine Frau or ein Weib (old) nehmen jdn zum Weibe nehmen (old)
* * *wife [waıf] pl wives [waıvz] s1. (Ehe-)Frau f, Gattin f:she’s the wife of a teacher sie ist mit einem Lehrer verheiratet;take to wife zur Frau nehmen;he made her his wife er machte sie zu seiner Frau2. obs oder dial Weib nw. abk1. weight2. wide3. width4. wife5. with* * *noun, pl. wives Frau, dielawful wedded wife — (Eccl.) rechtmäßig angetraute Frau
old wives' tale — Ammenmärchen, das
* * *n.(§ pl.: wives)= Ehefrau -en f.Frau -en f.Gattin -nen f. -
10 wedded
past tense, past participles; see wedtr['wedɪd]1 casado,-a (to, con)2 (devoted) aferrado,-a (to, a)adj.• casado, -a adj.• conyugal adj.['wedɪd]ADJ2) (fig)to be wedded to — (=linked to) estar ligado or unido a
to be wedded to an idea — [person] aferrarse or estar aferrado a una idea
-
11 wedded
adjective1) (married) angetraut2) (of marriage)wedded life — Eheleben, das
wedded bliss — Eheglück, das
3) (fig.): (devoted)be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben
be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...
4) (fig.): (united) vereint (to mit)* * *past tense, past participles; see academic.ru/81563/wed">wed* * *wed·ded[ˈwedɪd]I. adj1. attr, inv verheiratet, Ehe-do you, Mary, take Charles to be your lawful \wedded husband? nimmst du, Mary, Charles zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann?\wedded bliss Eheglück nthe is \wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau istto be \wedded to an opinion/a view auf einer Meinung/Ansicht beharren* * *['wedɪd]adjEhe-wedded bliss — Eheglück nt
wedded life — Eheleben nt
See:→ lawful* * *wedded [ˈwedıd] adj besonders obs oder poet1. his (lawful) wedded wife seine (ihm) angetraute Ehefrau2. ehelich, Ehe…:wedded state Ehestand m* * *adjective1) (married) angetrautwedded life — Eheleben, das
wedded bliss — Eheglück, das
3) (fig.): (devoted)be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben
be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...
4) (fig.): (united) vereint (to mit)* * *adj.geheiratet adj.vermählt adj.vermählten adj. -
12 wedded
-
13 wedded
[ʹwedıd] a1. супружескийwedded pair [love] - супружеская пара [любовь]
2. (to) преданный, приверженныйto be wedded to calamity - быть горемыкой /вечным неудачником/
3. неразрывно связанный -
14 wedded
adj1) подружній3) нерозривно зв'язаний* * *['wedid]a1) подружній2) (to) відданий, привержений -
15 wedded
ˈwedɪd прил.
1) супружеский a wedded pair ≈ супружеская пара Syn: matrimonial, conjugal
2) преданный( to - чему-л.) супружеский - * pair супружеская пара - my * wife моя законная супруга (to) преданный, приверженный - * to a habit не могущий отделаться от привычки - * to his work влюбленный в свою работу - I am not * to the idea я не особенно держусь за эту мысль - to be * to calamity быть горемыкой /вечным неудачником/ неразрывно связанный - * by common interests связанные общими интересами wedded p. p. от wed ~ преданный (to - чему-л.) ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара ~ супружеский;
a wedded pair супружеская пара -
16 wedded
adj. getrouwd, gehuwd; gepaard, gekoppeld aan[ weddid]3 verslingerd ⇒ verknocht, getrouwd♦voorbeelden:2 wedded husband/wife • wettige echtgenoot/echtgenote3 wedded to his job • getrouwd met/verslingerd aan zijn werk -
17 אשת-בריתו
his wedded wife -
18 wedding
['weding] n. martesë; have a church wedding bëj martesë në kishë● wedding anniversary ['weding æni'vë:sëri] n. përvjetor martese● wedding band/ring ['weding bænd/ring] n. unazë martese● wed [wed] v.,n. -v 1. martohem me. 2. marton (prifti). 3. fig. i qepem, nuk i ndahem (punës etj) /-n.pl. the newly-weds të porsamartuarit● wedded ['wedid] adj 1. i martuar; his wedded wife gruaja e tij e ligjshme. 2. martesor, bashkëshortor; wedded life jetë bashkëshortore* * *dasmë -
19 wed
[wed] v.,n. -v 1. martohem me. 2. marton (prifti). 3. fig. i qepem, nuk i ndahem (punës etj) /-n.pl. the newly-weds të porsamartuarit● wedded ['wedid] adj 1. i martuar; his wedded wife gruaja e tij e ligjshme. 2. martesor, bashkëshortor; wedded life jetë bashkëshortore● wedding anniversary ['weding æni'vë:sëri] n. përvjetor martese● wedding band/ring ['weding bænd/ring] n. unazë martese -
20 wedding anniversary
['weding æni'vë:sëri] n. përvjetor martese● wedding band/ring ['weding bænd/ring] n. unazë martese● wed [wed] v.,n. -v 1. martohem me. 2. marton (prifti). 3. fig. i qepem, nuk i ndahem (punës etj) /-n.pl. the newly-weds të porsamartuarit● wedded ['wedid] adj 1. i martuar; his wedded wife gruaja e tij e ligjshme. 2. martesor, bashkëshortor; wedded life jetë bashkëshortore
См. также в других словарях:
his wedded wife — woman he married, his wife … English contemporary dictionary
wedded — [[t]we̱dɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n If you are wedded to something such as an idea, you support it so strongly or like it so much that you are unable to give it up. [FORMAL] Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in … English dictionary
Wedded — Wed Wed, v. t. [imp. {Wedded}; p. p. {Wedded} or {Wed}; p. pr. & vb. n. {Wedding}.] [OE. wedden, AS. weddian to covenant, promise, to wed, marry; akin to OFries. weddia to promise, D. wedden to wager, to bet, G. wetten, Icel. ve[eth]ja, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wedded — Wed Wed, v. t. [imp. {Wedded}; p. p. {Wedded} or {Wed}; p. pr. & vb. n. {Wedding}.] [OE. wedden, AS. weddian to covenant, promise, to wed, marry; akin to OFries. weddia to promise, D. wedden to wager, to bet, G. wetten, Icel. ve[eth]ja, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Temptation of a Wife — Temptation of Wife (Lure of Wife) Format Drama Created by Starmax Starring Jang Seo Hee Byun Woo Min Kim Seo Hyung Lee Jae Hwang Country of origin South Korea … Wikipedia
Prince Marko — Marko Марко King of the Serbian Land (only de jure) King Marko on a fresco above the south entrance to the church of Marko s Monastery near Skopje. He was a ktetor of this monastery … Wikipedia
Theodora (6th century) — Theodora (Greek: Θεοδώρα) (c. 500 June 28 548), was empress of the Byzantine Empire and the wife of Emperor Justinian I. Like her husband, she is a saint in the Orthodox Church, commemorated on November 14. Theodora is perhaps the most… … Wikipedia
William Humphrey — (acteur et réalisateur) William Humphrey est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 2 janvier 1875 à Chicopee Falls, Massachusetts (États Unis), décédé le 4 octobre 1942 à Hollywood (Californie). Sommaire 1 Biographie 2… … Wikipédia en Français
William Humphrey (acteur et réalisateur) — William Humphrey est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain né le 2 janvier 1875 à Chicopee Falls, Massachusetts (États Unis), décédé le 4 octobre 1942 à Hollywood (Californie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Galla Placidia — Aelia Galla Placidia (392 – November 27, 450) was the Empress consort of Constantius III, Western Roman Emperor.FamilyPlacidia was the daughter of Roman Emperor Theodosius I and his second wife Galla. [… … Wikipedia
Welsh law — For the current Welsh law, see Contemporary Welsh Law. For the law currently in force in England and Wales, see English law. Drawing of a judge from the Peniarth 28 manuscript … Wikipedia
